幾句簡短的對話后,電梯到層。
峰會召開在即,翻譯協會的幾個管理層過來找主辦方企業開會,最后再次確認當日的流程和各項工作。
前幾次來的人當中都有戴春明,但自從上次戴春明和自個兒學生在興逸集團碰上后,他就再沒來過這邊和溫總開會。
今天這場會議算是峰會召開前的最后一次會,所以協會主席也到場了。
此次峰會將有分布在五大洲的十五個國家參與,由地方政府牽頭,關乎聯合國最新發布的跨洲跨洋國際貿易合同公約,因而官商雙方都相當重視。
“為了避免不同口音可能會帶來的麻煩,我們在會議現場安排了除中英雙語翻譯外,另外還有法語、西語以及德語的專業翻譯人員。”
負責說明的人提醒眾人查看手邊的復印文件。
“這是會上同聲傳譯的人員名單,溫總您過目。”
同聲傳譯是一件非常辛苦的工作,看似短短幾小時的會議,尤其是這類國際會議,內容專業性強,詞匯術語頻率極高,對口譯人員的專業素質和心理素質要求都相當高。
因此會議全程不可能只用上一個翻譯,這類高強度的腦力工作,需要口譯員之間不斷換班,以保證工作過程中大腦充足的供氧量,思緒清晰且不走神,能在工作過程中迅速解讀源語,并在極短的時間內理解語意,再用目標語言精準且簡短地將發言人的意思表達出來。
都是精挑細選出來的人,不需要懷疑他們的專業水準。
要真有意外發生,整個翻譯協會都擔不起這責任。
溫衍相信協會主席的選擇,目光并沒有在名單上多停留。
因為此前雙方已經就翻譯的問題開過好幾次會,所以最后一次會議維持的時間并不長。
主席終于問到溫總關于會議后的安排。
“會議結束后的酒會,您看是由我們這邊為您安排隨行翻譯,還是您這邊自己安排人?”
興逸集團不缺翻譯人才,當然這并不影響翻譯協會主動請纓為他安排。
“我這邊有人選。”溫衍禮貌回絕,“麻煩主席費心。”
主席大方道:“哪里的話。那溫總,我們峰會上見。”
會議結束,一行人正要離開,溫衍對張秘書抬了抬下巴,張秘書心領神會,立刻上前請留住了主席。
主席倒是不介意去溫總的辦公室里喝杯茶,欣然同意。
他當然猜得到溫總應該是有事要跟他說才請他喝茶。
“不過溫總請我去辦公室,應該不單單只是喝杯茶吧?”
溫衍倒也不瞞著他,直接了當:“有個人想介紹給你。”
開會完回辦公室的時候,陳助理正要下樓接人。
溫衍叫住助理:“人到了?”
“到樓下了。”陳助理忍不住說,“我聽盛小姐在電話里喘得特別厲害,要不要先讓人替她泡杯茶?”
盛檸是個很有時間觀念的人,她說立馬到,那就絕對會快馬加鞭地趕過來。
哪怕她并不知道自己被叫過來到底是要什麼。
雖然平常愛拍一些不著強調的馬屁,但確實是個做事態度很認真的年輕姑娘。
溫衍眉梢略抬,點頭:“給她泡吧。”
-
盛檸雖然不怎麼愿意面對溫衍,但他終歸是她的甲方,哪怕是當成普通工作來看待,甲方要見她,她也不能不來。
她還并不知道自己今天的準時會為自己帶來怎樣的機會,一心想的就是別遲到,否則又要被冷嘲熱諷一番。
陳助理帶她上樓的時候,由于這層溫衍的辦公室和總裁辦是挨著的,溫衍這會兒正好站在總裁辦的門口。
撞了個正著。
盛檸心想這資本家居然沒坐在自己的辦公室里邊悠哉喝茶邊等她過來。
她明顯是趕過來的,身上還有冷風的味道,素來白皙沒什麼血色的臉也被風吹得紅了兩側。
那雙杏眼依舊很亮,看起來似乎并沒有因為前幾天跟他之間的誤會而受到任何影響。
為溫征的事情找上盛檸或許真的是個錯誤。
溫衍和任何人之間都習慣有個明確的關系定義,但這些日子下來,他越來越難界定盛檸該是他的什麼關系。
明明讓溫征和盛詩檬分手有很多的手段,他偏要優柔寡斷地選這種最拖延也最不保險的方法,相當于是將成敗都壓在了盛檸身上,還搭上了一套房子。
房子雖然目前還在他名下,但這姑娘已經住進去了,甚至在他的房子里悠閑地吃起了炸雞。
更甚至于,他的下屬吳建業是完全把她當成了女主人在服務。
很荒誕可笑,簡直像喜劇似的。
她那天那樣否定,正好,他也不想跟這個眼里只有錢的姑娘有太多私人牽扯。
峰會需要翻譯,溫衍給她這個機會,讓她做他的翻譯。
這樣就完全是社會關系網中的正常上下屬關系,盛檸和陳助理張秘書這些下屬沒有任何區別。
之前那些因為各種烏龍導致的誤會,以及這幾日明明沒見面卻拋不下的煩躁和困擾,也許就會隨著他們之間關系的正常化慢慢消失。